Teď mě prosím omluvte, musím také odevzdat svůj hlas.
Izvinite me oboje. Moram da glasam.
Kdykoli se pokusím usnout, vidím Terry Chaneyovou... a během dne, jsem mimo... slyším svůj hlas ve své hlavě... jak říkám Larrymu Murnauovi...
Kad god legnem da spavam, vidim Teri Èejni... A danju, niotkud... Èujem zvuk sopstvenog glasa u glavi... kako govori Lariju Murnou...
Jen jsem se vždycky styděl za svůj hlas.
Uvek me je bilo stid mog glasa.
Komu si kurva myslíte, že jsem dal svůj hlas?
Za šta ti misliš za šta... æu ja glasati?
Každý svůj hlas napíše na tenhle papír.
Nemamo vremena za pojedinačne papiriće. Neka svako glasa na ovom papiru.
Princezna potřebuje na večer šetřit svůj hlas.
Princeza treba da odmara svoj glas za veèeras.
Minulý týden jeden liberální senátor změnil na poslední chvilku svůj hlas a odrovnal nejlepší bezpečnostní nástroj, který kdy byl stvořen.
Prošli tjedan jedna liberalna senatorica u zadnji tren ne daje svoj glas i pokopava najveæi ureðaj za nadzor ikada napravljen.
Kristus, jenž mě soudit bude, je mi svědkem, že jsem svůj hlas dal tomu, o kom si před tváří Boží myslím, že by měl být zvolen.
Pozivam Krista da mi bude svjedok i da mi sudi, da svoj glas dajem onome za kojeg mislim da pred Bogom bit æe izabran.
Dělat svůj hlas jedním a žádným.
Praveæi od tvog glasa jedan glas i nijedan.
Z tohoto důvodu a z mnoha jiných dávám svůj hlas...
Због тог и многих других разлога дајем глас...
Když jsem to poprvé slyšel, hned jsem poznal, že jsem našel svůj hlas.
Kada sam prvi put èuo ovo, odmah sam znao da sam pronašao svoj glas.
VÝROČNÍ KONGRES NEVADSKÉ STÁTNÍ POLICIE. Dejte svůj hlas Robertu. E.
To je najbolji naèin da vam objasnim ilegalnu trgovinu.
Lidé Seattlu, až udělíte svůj hlas, hlasujte pro Lesleyho Adamse, člověka, kterému můžete věřit.
Graðani Seattla, kad doðete na biralište, glasujte za gradonaèelnika Lesleyja Adamsa, osobu kojoj možete vjerovati.
Přijít na to, kým jsem, a nalézt svůj hlas nebude jednoduché. Ale jsem si jistá, že během toho zažiju spoustu srandy.
Upoznavanje sebe i smisla svog života neæe biti lako ali sam prilièno sigurna da æe biti zabavno.
To tě nikdy nepřestane bavit poslouchat svůj hlas?
Zar se nikada ne umoriš od sopstvenog glasa?
Naše písně najdou svůj hlas v srdcích těch, kteří nás pamatují a milovali nás.
Naše prièe se nalaze u srcima onih, koji nas se seæaju i koji su nas voleli.
Protože si budeš moct vybrat svůj hlas.
Jer, gospodine, moæi æeš odabrati svoj glas.
A tak jsem ti dal hlas, svůj hlas, aby tě tou cestou vedl.
Zato sam ti dao glas. Svoj glas. Da te vodi tim putem.
No, na obranu vašeho otce, když vás nazval neschopným idiotem, tak jste se právě zapsala na dvouletý kurz v Kalifornii s názvem "Vypusťte svůj hlas".
Будимо поштени према твом оцу. Кад те је тако назвао, тек си се уписала на курс у Калифорнији, "Ослободите своје склоности."
Hnutí Occupy našlo svůj hlas a já pořád mluvím anglicky.
Pokret "Occupy" dobio je odjeka i ja sam još uvek primoran da stalno govorim na engleskom.
Operní pěvec musí začít s trénováním brzy, aby se naučil perfektně ovládat svůj hlas, takže jsem zkusila všechno možné, abych mohla chodit do operní školy.
Operska pevačica mora započeti sa školovanjem u ranoj mladosti, da bi naučila akrobacije, zato sam pokušavala sve što sam mogla da bih stigla do škole za operu.
A jestli vám nevyhovuje o určité záležitosti rozhodnout, můžete vždycky svůj hlas předat někomu jinému a umožnit mu nové dynamické společenské vedení.
A ako vam nije prijatno da glasate o određenim pitanjima, uvek možete da poverite svoj glas nekome drugom, obezbeđujući tako dinamično i prepoznatljivo društveno rukovodstvo.
(Potlesk) BM: Navzdory tomu, že mě zadrželi, zbili, vyhrožovali mi, v ten moment, kdy jsem objevil svůj hlas, to, že se můžu postavit za to, čemu doopravdy věřím, už jsem se nebál.
(Aplauz) BM: Iako sam hapšen, prebijan, prećeno mi je, od momenta kad sam otkrio svoj glas, da zapravo mogu da ustanem za ono u šta verujem, više se ne plašim.
Nikdy bych nedokázala položit svůj hlas tak vysoko ke zpěvu.
Recimo, nikada ne mogu dostići tako visoke tonove da pevam.
Našla jsem znovu svůj hlas a začala jsem věřit, že můj hlas je nad míru mocný.
Povratila sam svoj glas i počela sam da verujem da je moj glas beskrajno moćan.
Je ironické, že když mi půjčí svůj hlas, mohu i já držet nějakou dočasnou měnu, skoro jako bych si vzala půjčku na velmi vysoký úrok.
Ironično, pozajmljujući njihove glasove, mogu da održavam privremeni oblik valute, kao da uzimam kredit sa veoma visokom kamatnom stopom.
Tak jsem přestal svůj hlas, ve své tvorbě používat.
Te sam prestao da koristim moj glas u mom radu.
Ráda bych vám řekla i jiný příběh, o ženě, která se naučila mluvit o své hodnotě a našla svůj hlas.
Волела бих да поделим још једну причу о жени која је научила да изрази своју вредност и пронашла свој глас.
Sdílela jsem s ní, že je velmi důležité, aby našla svůj hlas. Hlas, který je autentický a jí vlastní.
Поделила сам са њом да је веома важно пронаћи свој глас, глас који је аутентичан и искрен.
Takže přijala svůj přirozený styl, našla svůj hlas a změnila poselství.
Тако је она прихватила свој природан стил, пронашла свој глас и променила своју поруку.
Neslyšel jsem svůj hlas 17 let, tak jsem se otočil a zíral a říkal si, "Bože, kdo říká to, co si myslím?"
Nisam čuo svoj glas 17 godina, pa sam se okrenuo, pogledao i rekao, "Bože, ko govori ono što mislim?"
Tón znamená, jak se rozhodnete svůj hlas postavit, když s někým mluvíte.
У смислу, вашу одлуку како поставите свој глас док причате са неким.
Takže vy svůj hlas sice slyšíte, ale váš mozek ve skutečnosti nikdy neposlouchá zvuk vašeho hlasu.
Дакле, чујете свој глас, али ваш мозак заправо никада не слуша звук вашег гласа.
U každé nové osoby v příběhu meddah měnil svůj hlas, a postavu tak zosobňoval.
Sa svakom novom osobom u priči, pripovedač bi promenio svoj glas, dočaravajući taj lik.
Vítr jej bičuje a propůjčuje mu svůj hlas.
Vetar koji tamo duva ledu daje glas.
Když vyjdete zpoza plenty, tak odevzdáte svůj hlas do volební urny, kde se váš hlas zamíchá mezi ty ostatní tak, aby nikdo nevěděl, jak jste volili.
Kada izađete, morate ubaciti listić u glasačku kutiju gde se meša sa svim ostalim glasovima, kako niko ne bi znao kako ste glasali.
Teď se ale zamyslete, co se stane po té, co vhodíte svůj hlas do volební urny.
Pa, ono o čemu bih voleo da nakratko razmislite jeste šta se dešava posle, nakon što ubacite listić u glasačku kutiju.
Tomu, kterýž se vznáší nad nebem nebes starodávních; aj, vydává hlas svůj, hlas přemocný.
Dajte slavu Bogu; veličanstvo je Njegovo nad Izrailjem i sila Njegova na oblacima.
0.29988503456116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Научићемо да се служимо гласом као ауторитетом. 